送徐咏亭舅氏之官吴中 其二

钱宝廉 (清代)

平生壮怀抱，少小黔南游。三年滞章门，两载依并州。饥来强驱人，欲见嗟无由。挥手一何暂，去去燕山秋。挟瑟歌吴趋，仰视南云浮。江湖盛兵革，枳棘愁锄耰。浮名苦相绊，蹙若驹负鞧。安得买青山，归卧沧江舟。紫荆共环堵，相与俱白头。

一生有着远大的抱负和志向，年少时就到黔南游历。

三年滞留在章门，两载依靠在并州。

饥饿迫使着人，想要相见却叹息没有机会。

挥手之间时间是多么短暂，离去的时候已是燕山的秋天。

带着瑟歌唱着吴地的歌曲，抬头仰望南面的浮云。

江湖上充满了战争，荆棘让人忧愁那锄头和耰。

虚浮的名声苦苦地羁绊着，紧迫得就像小马驹背着套车的皮带。

怎能买一座青山，回去躺在沧江上的船里。

和紫荆一起环绕着房屋，相互陪伴直到白头。