送徐咏亭舅氏之官吴中 其一

钱宝廉 (清代)

人生百寒暑，能经几离别。一别动十年，四十去如瞥。甥舅若昆季，稚齿相蛩蟨。镫唇复砚尾，情境入梦咽。去年京洛来，素衣泪痕湿。今年向苕霅，荆树骇摧折。母氏鲜兄弟，门祚惧衰苶。努力加餐饭，无为百忧结。

人生历经百年的寒暑，能够经历几次离别呢。

一次分别动辄就是十年，四十年时光过去就如同眨眼一般。

外甥和舅舅如同兄弟，年幼时就亲密相伴。

灯前和砚边，那些情境在梦中都令人哽咽。

去年从京城洛阳而来，白色的衣服上还留着泪痕。

今年前往苕溪和霅溪，那如荆树般的亲情令人惊骇地遭到摧折。

母亲这边少有兄弟，家族恐怕要衰落不振。

努力多吃饭保持健康，不要被众多忧愁所困扰纠结。