雨中杜鹃花

顾衡文 (清代)

分明一树珊瑚色，微雨斜阳洗愈鲜。种甫三年聊此地，开当四月奈何天。层绡剪就香都断，赧颊涂成火欲然。浪说神仙留幻影，洞天无泪迸啼鹃。

非常分明的一树犹如珊瑚的颜色，在微微细雨和斜阳下冲洗后愈发鲜艳。

才种植三年姑且就在这个地方，在四月开放时却又无奈这变幻的天气。

像层层薄绡裁剪而成香气似乎都断绝了，红通通的脸颊涂抹后像火要燃烧起来一样。

随便说神仙留下虚幻的影子，神仙居住的洞府中没有泪水只有杜鹃在啼叫。