鲍瑞骏 (清代)

昔人造墨烧古松，今之焚膏毋乃同。板屋松阴跨幽涧，下有流水鸣淙淙。壁如蜂窠纸如幔，参差镫影纱笼中。承镫以碗碗注水，水与火济凝烟浓。液融鹿角香喷麝，阴房疑捣红守宫。涂脂从印燥不滓，枪金细字蟠虬龙。程方遗制效奚李，厥贡后数曹家工。家传古井清且冽，云与易水灵源通。烟轻胶旧井华孕，紫玉一笏隃麋空。荒唐谁说十万杵，杵以万杵坚于铜。尤其伪者渗以漆，光则黝然不可砻。罗家银墨广陵散，色如碧叶秋来红。紫雪之精郁灵气，西陂小景模吴淞。再和之法亦一瞬，几人犹弆吴绫封。龙宾十二落谁手，磨人磨墨俱匆匆。

过去的人制造墨是焚烧古松，如今的焚烧膏脂难道不是一样。

木板屋处在松阴之下跨越幽深的山涧，下面有流水发出淙淙声响。

墙壁如同蜂巢，纸如同帷幔，参差不齐的灯影在纱笼之中。

用碗承接灯盏并在碗里注水，水与火相互作用凝聚出浓烟。

液体融合鹿角香气如麝香般喷出，阴暗的房间好似在捣碎红守宫。

涂抹油脂用来印制干燥而不脏污，枪杆上的金色细字如同盘曲的虬龙。

程方遗留的制作方法效仿奚鼐、李超，进贡之后要数曹家的工艺。

家中传承的古井清澈又凛冽，说是与易水的灵源相通。

烟轻盈胶是旧井的精华所孕育，一块紫玉如同笏板空如隃麋墨。

荒唐谁说要捣十万杵，杵捣万杵比铜还坚硬。

尤其是伪造的会渗进漆，光泽则是黑黝黝的无法打磨。

罗家的银墨如同广陵散，颜色如同碧绿的秋叶到秋天变红。

紫雪的精华凝聚着灵气，西陂的小景色模仿吴淞。

再次调和的方法也在一瞬间，有几人还收藏在吴绫的封套里。

那十二块龙宾墨会落入谁的手中，磨人磨墨都很匆忙。