灵武旌旗剑阁回，都人流涕旧蓬莱。藏金不分输骄卤，贡荔居然酿祸胎。陌上铜驼丛棘满，市中玉匣劫灰来。韶州一祭情应悔，其奈零铃夜雨哀。

灵武的旗帜从剑阁返回，京城的人都流着泪怀念昔日的蓬莱宫。

收藏的金银不分别就送给了骄横的外敌，进献荔枝竟然酿成了祸端。

田间小路上的铜驼被荆棘长满，市井中珍贵的玉匣带着劫后的灰烬而来。

在韶州进行一番祭奠内心应该会有悔恨，无奈那零丁的铃声在夜雨中悲哀地响起。