黔中岁暮漫兴

紫电飞驰尽锦袍，悲风猎猎下城壕。夜闻北里歌声合，晓望南云杀气高。岂有功名如绛灌，独尊刀笔到萧曹。长安只在青天上，莫忆春明露井桃。

紫色闪电般快速奔驰着用尽了华丽的衣袍，悲凉的风猛烈地吹刮到城下的壕沟。

夜里听到北里那里歌声应和，早晨望见南边云彩中杀气很高。

哪里有像绛侯周勃和灌婴那样的功名，唯独看重文笔到萧何和曹参的程度。

长安只在那青天上，不要回忆春天京城中露天的水井和桃树。