雁字和彭禹峰先生韵 其二

吴孟坚
吴孟坚 (清代)

天空嘹唳鹤鸣皋,回雁峰前峰更高。既同江子花生梦,又忆毛生颖脱毫。片羽影随编画幅,断肠声到振江涛。从来怕舞《霓裳曲》,冷落河山洒凤毛。

雁字和彭禹峰先生韵 其二翻译

天空中传来仙鹤在湖泽边高亢鸣叫的声音,回雁峰前的山峰更加高峻。

既如同江淹梦笔生花那样奇妙,又回忆起毛颖脱颖而出的情景。

一片片羽毛的影子随着画作而呈现,令人断肠的声音传到震动江涛之处。

向来就害怕舞动那《霓裳曲》,致使美好河山被冷落,珍贵的人才也被忽视。

需要注意的是,这样的翻译只是一种解释,尽力传达诗词的大致意思,可能无法完全精准地呈现原诗词的韵味和意境。

雁字和彭禹峰先生韵 其二-吴孟坚的相关图片

雁字和彭禹峰先生韵 其二-吴孟坚

更多吴孟坚的诗词