雁字和彭禹峰先生韵 其三

吴孟坚 (清代)

翩翩锦字向谁搓，斜抱云和月已过。身伴天娥垂玉袖，音惊越地起吴歌。珊瑚枕上传幽梦，翡翠楼中点绛罗。不逐黄鹂啼绿柳，故来人世断肠多。

那华美的文字是要向谁诉说呢，斜抱着琴瑟时光已经过去。

身姿伴随着仙女垂下玉袖，声音惊动越地响起吴地的歌谣。

在珊瑚枕上传递着幽深的梦，在翡翠楼中轻点着绛红色的罗衣。

不追逐那黄鹂在绿柳上啼叫，原来来到人世让人断肠的事有很多。