盘空蹑翠到山巅,竹殿云楼势逼天。古洞草深微有路,
旧碑文灭不知年。八州物象通檐外,万里烟霞在目前。
自是人间轻举地,何须蓬岛访真仙。
曾随云水此山游,行尽层峰更上楼。九月登临须有意,
七年岐路亦堪愁。树红树碧高低影,烟淡烟浓远近秋。
暂熟炉香不须去,伫陪天仗入神州。
盘旋着登上青翠的山峰到达山巅,竹制的宫殿和云间的楼阁气势直逼天空。
古老的洞穴中草长得很深但稍微有一点路,旧的碑文磨灭了不知道是哪一年。
八州的景象通过房檐外相通,万里的烟霞就在眼前。
本来就是人间能够轻易飞升的地方,哪里需要到蓬莱岛上去寻访真仙。
曾经随着云与水在这山中游玩,走遍层层山峰后还要再登上高楼。
九月登山游览必须要有意趣,七年的不同道路也让人足以愁苦。
树有红有绿呈现出高低不同的影子,烟雾有淡有浓显示出远近不同的秋色。
暂时熟悉了炉香不必离去,伫立着陪伴天子的仪仗进入神州大地。