县官渔海鱼不登,捐以予民鱼乃复。
一物丰耗皆有道,大抵天心怜不足。
先生手持尺二槐,教养专为周王来。
旦旦升堂说书罢,只恐廪饩生尘埃。
池针卖钱补司计,此是从来学宫例。
今年张网牵紫鳞,鱼出钱归称数倍。
青衿摩腹谈经史,笑谓东池昔无此。
岂识先生东海头,一竿不数任公子。
县官在海边捕鱼却捕不到鱼,把(捕不到鱼这件事)捐献给民众鱼才又出现。
一种事物的丰富或损耗都有其规律,大概是上天之心怜悯不足。
先生手里拿着一尺二寸的教鞭,教育培养是专门为周王而来。
每天早上到堂上讲完书之后,只担心俸米生出尘埃。
把池子里的针卖掉换钱来补充管理财务,这是向来学校的惯例。
今年张网牵起了紫色的鱼,鱼卖了钱回来声称有好几倍。
学子摸着肚子谈论经史,笑着说东池以前没有这样的情况。
哪里知道先生在东海之畔,一根钓竿比不得任公子(那样厉害)。