自讼
我昔贫时冬少裤，四壁亦无惟有柱。自从脚蹈官职场，暖及奴胥妻子饫。线因针入敢忘针，入室古云当见妒。云衢跌足泥淖寒，涕泣牛衣复如故。衔恩省咎到骨髓，万罪一愚难自恕。山深坐觉困烟瘴，天阔日思沾雨露。性中不爱宾客诗，亦或未然工部句。文章谁谓不得力，陋儒岂是冠相误。
我昔贫时冬少裤，四壁亦无惟有柱。自从脚蹈官职场，暖及奴胥妻子饫。线因针入敢忘针，入室古云当见妒。云衢跌足泥淖寒，涕泣牛衣复如故。衔恩省咎到骨髓，万罪一愚难自恕。山深坐觉困烟瘴，天阔日思沾雨露。性中不爱宾客诗，亦或未然工部句。文章谁谓不得力，陋儒岂是冠相误。
我过去贫穷的时候冬天连裤子都很少，四周墙壁也没有只有柱子。
自从踏入官场职场，温暖惠及到了奴仆差役以及妻子儿女都能饱足。
线因为针而穿入怎么敢忘记针，进入内室自古以来就说会被嫉妒。
在云路失足陷入泥沼寒冷，哭泣着又像从前那样穿着牛衣般的寒酸衣物。
怀着感恩之心反省过错到了骨髓深处，万种罪过只因一个愚蠢难以自我宽恕。
在深山之中坐着觉得被烟雾瘴气所困，天空广阔每天想着能沾到雨露。
生性中不喜欢宾客的诗，也许并非是杜甫诗句那样。
文章谁说没有作用，浅陋的儒生难道是帽子所误。
