比屋皆良民,为盗岂无以。
富足义所生,贫穷盗之始。
冻饿家无储,追呼官不已。
妖幻随鼓之,安得不群起。
纵火资盗威,势固自应尔。
可笑说者愚,辄欲效柳子。
赤文而白章,召祸岂其理。
东南瓦砾墟,所向辄千里。
如何好事者,逐此不逐彼。
家家户户都是良善的百姓,做盗贼难道没有原因。
富足是道义所产生的,贫穷是盗贼出现的开始。
受冻挨饿家里没有积蓄,官府的追逼呼喊却不停。
妖邪虚幻的言论随着鼓动,怎能不纷纷奋起。
纵火来增加盗贼的威风,形势本来自然就会这样。
可笑那些愚昧的谈论者,总是想要效仿柳宗元。
红色的纹理和白色的花纹,招来灾祸难道有这样的道理。
东南地区成为瓦砾废墟,所到之处往往绵延千里。
为什么那些好事的人,追逐这个却不追逐那个。