岁暮
顽风动高空，阴云压平野。
霰雪跳珠玑，历乱击疏瓦。
袖手对寒窗，寂寞如噤哑。
良朋莫相过，谁可慰怀者。
岂不念得醉，倾壶绝馀泻。
火销灯烬残，一被不逾踝。
天道无私穷，其穷则命也。
顽风动高空，阴云压平野。
霰雪跳珠玑，历乱击疏瓦。
袖手对寒窗，寂寞如噤哑。
良朋莫相过，谁可慰怀者。
岂不念得醉，倾壶绝馀泻。
火销灯烬残，一被不逾踝。
天道无私穷，其穷则命也。
狂风在高空吹动，阴云压低了平旷的原野。
霰雪像跳动的珠玑，杂乱地敲击着稀疏的屋瓦。
双手笼在袖子里对着寒冷的窗户，寂寞得如同不能发声。
好朋友不要过来，谁可以慰藉心怀呢。
难道不想喝得大醉，倾尽壶中酒没有剩余。
火已熄灭灯也残了，一条被子遮不到脚踝。
上天的规律没有偏爱和尽头，它的尽头就是命运啊。
