机上红,江头红,其织其濯皆春风。平铺岂是宝刀剪,怯日尚用轻烟笼。何人不置芙蓉帐,置向山园寂寞中。欲寻诗句赞天巧,乱蘤秀发诗不工。一枝和露奉明牧,知我陋室非所容。果然花去玉为报,琐细换得光玲珑。颓然只拥公孙布,晓枕不知传鼓钟。
在织机上呈现红色,在江头也是红色,它的纺织和洗濯都沐浴在春风里。
平展铺开哪里是宝刀剪裁出来的,惧怕阳光还需用淡淡的烟雾笼罩着。
什么人不把它放置在芙蓉帐里,却放置在山园的寂寞之中。
想要寻找诗句来赞美这天然的巧妙,那纷乱的花朵尽情开放使得诗句也不精巧了。
一枝带着露水献给贤明的长官,知道我这简陋的屋子容不下它。
果然花离去后用美玉作为回报,一些琐碎细微之物换来了光亮晶莹。
疲倦地只拥着粗布被子,早晨醒来枕上都不知道传来了报时的鼓和钟的声音。