用帅初韵谢其寿我之意
锦云忽把老瞳遮，寿语何为及我家。
怕说庚寅赋湘芷，漫书甲子谱陶花。
长途交鹜鼠为虎，孤迹偷生蛇放蟆。
人世到今何足问，桑榆况已日西斜。
绚丽的云彩忽然遮住了老人的眼睛，祝寿的话语为什么会涉及到我家。
害怕说起庚寅年创作关于湘芷的作品，随意书写着甲子年记录陶花的事。
漫长的路途上追逐名利的人像鼠变成虎，孤单的行迹苟且偷生如同蛇放走了蛤蟆。
人世间到现在有什么值得追问的，桑树和榆树况且已经到了太阳西斜的时候。
需注意，这样的现代中文表述可能无法完全精准地传达原诗的韵味和意境，古诗词的翻译往往存在一定难度和局限性。
