吴景年
其容渊，其髯掀，其服野，其冠圜。是谁笔之得其粗焉，孰若见君于此笔之外，而知君于此笔之前。气以直而肆，神以藏而全。付所无于自信，处所有如不然。夫固欲谢吴楚之尘，而游戏乎羲皇之天也。
其容渊，其髯掀，其服野，其冠圜。是谁笔之得其粗焉，孰若见君于此笔之外，而知君于此笔之前。气以直而肆，神以藏而全。付所无于自信，处所有如不然。夫固欲谢吴楚之尘，而游戏乎羲皇之天也。
他的容貌深沉，他的胡须上扬，他的服饰粗朴，他的帽子圆形。
是谁描绘出他的大概模样呢，哪里比得上在这描绘之外见到您，从而在这描绘之前就了解您。
气质因为正直而放纵，精神因为含藏而完整。
将所没有的给予自信，处在所有之中却好像不是那样。
本来就想要辞别吴楚之地的尘俗，而悠游嬉戏在伏羲氏的天空下啊。
