次韵前人祈雨未应二首

陈著
陈著 (宋代)

交秋苦旱走疲农,惟合投忱地府龙。

里社相师凭梵呗,山川无语笑盲聋。

忍教地宝罹枯渴,安得天机捷应舂。

联日定劳君眼力,雨晴只隔望春峰。

次韵前人祈雨未应二首翻译

刚入秋就遭遇严重干旱让农民疲惫不堪,只能诚心诚意地求助于地府的龙王。

乡里间的人们相互效仿凭借着诵经之声(来祈求),山川沉默无言似在嘲笑那些盲目和耳聋之人。

怎能忍心让大地的宝物遭受干枯和饥渴,怎样才能让上天的玄机快捷地回应来实现舂米(丰收)。

接连几天一定劳烦您去查看,晴天还是雨天只隔着那望春峰。

需要注意的是,这样的翻译可能无法完全精准地传达出古诗词中蕴含的所有意境和韵味,但尽力将其大意进行了阐释。

次韵前人祈雨未应二首-陈著的相关图片

次韵前人祈雨未应二首-陈著

更多陈著的名句

天应有意故遮阑。

更多陈著的诗词