余床帐为过兵捲去答梅山弟用余韵见寄

陈著
陈著 (宋代)

一床破帐护衰翁,席捲俄随掠骑东。与妇同围肤炭火,呼儿排作肉屏风。从来不起羊羔想,困倒何妨蝶梦通。乱世流离多露宿,盖头有屋未为空。

余床帐为过兵捲去答梅山弟用余韵见寄翻译

一张破旧的床帐保护着衰弱的老人,(他)很快就随着掳掠的骑兵向东而去。

和妻子一起围着暖身的炭火,叫儿子排列着当作挡肉的屏风。

从来没有产生过享受富贵的想法,困倒了又何妨做个通达的梦。

在乱世中流离常常露天而宿,有个能遮头的屋子就不算空无。

需要注意的是,这样的翻译可能难以完全准确地传达出古诗词原有的韵味和意境,仅供参考。

余床帐为过兵捲去答梅山弟用余韵见寄-陈著的相关图片

余床帐为过兵捲去答梅山弟用余韵见寄-陈著

更多陈著的名句

天应有意故遮阑。

更多陈著的诗词