西江月（答族侄圭惠扇）
当此朱炎火日，恨无玉骨冰肌。问来思欲动凉B659。宝D64E荷君相遗。
如铁又添颜甲，报琼难续声诗。愿言长在奉扬时。似恁团F45F到底。
在这炽热炎炎的夏日，遗憾没有如美玉般的骨骼和冰清玉洁的肌肤。
询问起来思绪就想要那带来凉爽的物件。
宝贵的扇子是你赠予我的。
好像又增添了如铁般的坚毅面容，报答你却难以续写美妙的诗篇。
希望能一直处在被你宣扬的时候。
像这样一直团团圆圆到最终。
需注意的是，这样的翻译可能无法完全精准传达原词的韵味和意境，因为诗词语言往往较为含蓄、凝练且富有多重含义。
