江城子（重午书怀）
年年端午又今朝。鬓萧萧。思摇摇。应是南风，湘浦正波涛。千古独醒魂在否，无处问，有谁招。
何人帘幕倚兰皋。看飞桡。夺高标。饶把笙歌，供笑醉陶陶。孤坐小窗香一篆，弦绿绮，鼓离骚。
年年端午又今朝。鬓萧萧。思摇摇。应是南风，湘浦正波涛。千古独醒魂在否，无处问，有谁招。
何人帘幕倚兰皋。看飞桡。夺高标。饶把笙歌，供笑醉陶陶。孤坐小窗香一篆，弦绿绮，鼓离骚。
每年的端午又到了今天。
两鬓斑白头发萧萧。
思绪不停飘荡。
应该是南风吹起的时候，湘水之浦正波涛汹涌。
千古以来独自清醒的魂魄还在吗，没有地方去询问，又有谁去招魂呢。
是什么人在靠着水畔的兰皋处挂着帘幕。
看着飞速前行的船桨。
争夺那高处的锦标。
尽情地把笙歌奏响，供人欢笑沉醉得逍遥自在。
独自坐在小窗旁，一炉香袅袅，弹着绿绮琴，弹奏着《离骚》。
