嫩橙初破酒微温，银烛照黄昏。玉人座上娇如许，低低唱白雪阳春。谁管狂风过处，那知瑞雪屯门。
【乔牌儿】画堂更漏冷，金炉篆烟尽。厮偎厮抱心儿顺，百年姻两意肯。
【新水令】晓鸡三唱凤离群，空回首楚台云褪。枕上欢，霎儿恩。漏永更长，怎支持许多闷？
【搅筝琶】萦方寸，两叶翠眉颦。万想千思，行眠立盹。半世买风流，费尽精神。呆心儿掩然容易亲，吃不过温存。
【离亭宴煞】客窗夜永愁成阵，冷清清有谁存问？汉宫中金闺梦断，秦台上玉箫声尽。昨夜欢，今宵恨，都只为风风韵韵。相见话偏多，孤眠睡不稳。暮云楼阁景萧疏，秋水泛萍湖。几双鸣鹭蒹葭浦，昏鸦噪争宿林木。锁闲愁朱扉半掩，约西风绣帘低簌。
【乔牌儿】倦将鸳被舒，愁把黛眉蹙。戍楼寒角声凄楚，引初更催禁鼓。
【新水令】夜深香烬冷金炉，对银釭甚娘情绪。和泪看，寄来书。诉不尽相思，尽写做断肠句。
【搅筝琶】心怞忬，刚道不思虑。除饮香醪，醉时节睡足。但合眼见他来，欲语从初。言不尽受过无限苦，恰欲待欢娱。
【离亭宴煞】秋声儿也是无情物，忽惊回楚台人去。酒醒时鸾孤凤只，梦回时枕剩衾余。塞雁哀，寒蛩絮，会把离人对付。翠竹响西风，苍梧战秋雨。
鲜嫩的橙子刚剥开，酒还有点温热，银色的蜡烛照着黄昏。
玉人在座位上是如此的娇媚，低声唱着高雅的歌曲。
谁管那狂风刮过之处，哪知道瑞雪堆积在门口。
【乔牌儿】画堂里更漏声显得清冷，金炉里篆香的烟已经燃尽。
相互依偎拥抱心里才顺畅，百年的姻缘两人情意相投。
【新水令】早晨鸡叫三遍凤凰离群，徒然回首楚台的云彩已经消退。
枕上的欢乐，瞬间的恩爱。
更漏漫长，怎么能承受这么多的烦闷？【搅筝琶】心里萦绕，两叶翠眉皱起。
千万般的想念思考，行坐睡眠站立都在出神。
半辈子追求风流，费尽了精神。
呆傻的心儿轻易就亲近，禁受不住那温柔。
【离亭宴煞】客居的窗下长夜漫漫忧愁聚集成阵，冷冷清清有谁来问候？汉宫中闺房之梦已断，秦台上玉箫之声也已消逝。
昨夜的欢乐，今宵的怨恨，都只是因为那风姿韵态。
相见时话特别多，独自睡眠睡不安稳。
傍晚的云彩楼阁景色萧索，秋天的水在浮萍湖中荡漾。
几只鸣叫的鹭鸟在蒹葭水畔，黄昏的乌鸦嘈杂地争着在树林中栖息。
锁住闲愁朱门半掩着，约着秋风把绣帘吹得低低飘动。
【乔牌儿】疲倦了就将鸳鸯被展开，忧愁地将黛眉皱起。
戍楼上传来寒角凄凉的声音，引出初更时催促的禁鼓。
【新水令】深夜里香已燃尽金炉冰冷，对着银灯是多么令人伤感的情绪。
含着泪看，寄来的书信。
诉说不完相思之情，全都写成了断肠的词句。
【搅筝琶】心里忧愁，刚说不想去思虑。
除了饮香甜的美酒，喝醉的时候睡个够。
但只希望看见他到来，想说话从开始就说。
说不尽受过无数的苦，正想等待欢乐。
【离亭宴煞】秋声也是无情的东西，忽然惊醒回想起楚台的人已离去。
酒醒时鸾鸟孤独凤凰单只，做梦回来时枕头还剩被子也余留。
边塞的大雁哀鸣，寒蛩哀鸣，会来应对离别的人。
翠绿的竹子在西风中作响，苍梧在秋雨中战栗。
