所操或异趣,并席宁相亲。
臭味傥不殊,千里情犹伸。
古今邪正间,何啻万微尘。
平生阅世眼,服膺无几人。
济济数君子,厖然气深淳。
南郭服仁义,辙迹世所循。
杨侯墨池孙,清厉凌苍旻。
公干抱奇蕴,謦咳皆瑰珍。
造物岂私我,惠我为德邻。
贱子婴祸罗,蹭蹬巴江垠。
弃逐类秦客,憔悴如楚臣。
九死不能悔,百炬未失真。
敢希鸣玉侣,庶混击壤民。
饮水蠲烦燥,薰香忏贪嗔。
曷来古安汉,息黥幸依仁。
至道迷所适,避风时问津。
昨者枉车盖,正值霜雪辰。
厨空无盛烟,坐冷乏软茵。
墙头丐邻翁,肴核粗且陈。
公言我未暇,语竟即踆踆。
挽袂不可止,满坐颜色颦。
公方迟腾踏,我已甘隐沦。
我归楚之夔,公家蜀之岷。
感此会合难,时来笑脱巾。
酒户较深阔,句法窥清新。
纵游当秉烛,正恐别鼻辛。
公能勉此乐,我及留中春。
他们所秉持的或许志趣不同,即使坐在一起又怎能亲近。
如果气味喜好倘若没有差异,相隔千里感情依然能够伸展。
从古至今正邪之间,何止万千细微差别。
一生观察世间的眼力,衷心信服的没有几人。
众多的君子,庄重而气质深厚淳朴。
南郭先生践行仁义,其行为轨迹为世人所遵循。
杨侯是墨池孙子,清正严厉直逼苍天。
刘桢怀抱奇特的才蕴,咳嗽之声都如瑰丽珍宝。
上天难道偏爱我,赐予我成为有德行的邻居。
我这卑微之人遭灾祸网罗,困顿失意于巴江岸边。
被抛弃驱逐如同秦客,憔悴如同楚国臣子。
即使历经九死也不后悔,历经百难也不会失去本真。
哪里敢期望成为如玉佩鸣响般的伴侣,只希望能混入击壤而歌的百姓之中。
饮水来消除烦躁,薰香来忏悔贪婪嗔怒。
为何来到古代的安汉,停止受黥刑而有幸依靠仁德。
至于正道迷失了所去的方向,躲避风浪时就去询问渡口。
昨天委屈您屈尊乘车前来,正遇上霜雪的时辰。
厨房空荡没有旺盛的烟火,坐着感觉寒冷又缺乏柔软的垫子。
向墙头的邻居老翁乞讨,菜肴果核粗略且摆放着。
您说您没有闲暇,话说完就急忙离开。
拉着衣袖也不能阻止,满座的人都露出愁容。
您正迟缓不着急,我却已经甘愿隐居沉沦。
我回到楚地的夔州,您家在蜀地的岷山。
感慨这次的会合艰难,时常来就笑着脱去头巾。
饮酒的人家比较深广,诗句的句法能窥探到清新。
纵情游览应当手持蜡烛,正担心分别时鼻子酸楚。
您能努力享受这种快乐,我会等到留在这仲春时节。