友人惠酒殊佳用清光滑辣四字为韵以谢
冠豸取能触，佩剑取能割。
饮酒移气体，我亦嗜清辣。
举白欲下咽，丹腑已通达。
温温坎离间，正气自旋斡。
於焉养真男，险语犯天闼。
千锺建太平，岂徒为消渴。
冠豸取能触，佩剑取能割。
饮酒移气体，我亦嗜清辣。
举白欲下咽，丹腑已通达。
温温坎离间，正气自旋斡。
於焉养真男，险语犯天闼。
千锺建太平，岂徒为消渴。
戴帽子是为了能接触（某些东西），佩宝剑是为了能切割（物品）。
饮酒能够改变人的气质，我也喜爱清爽辛辣（的感觉）。
举起白酒想要咽下，内心已经通畅豁达。
在温暖的坎离（八卦中的两卦）之间，正气自然地旋转运行。
在这里培养真正的男子汉，冒险的话语冒犯了上天之门。
千杯酒能够建立太平，哪里只是为了解除口渴。
需注意，这样的翻译可能难以完全准确地传达出古诗词的韵味和深意，诗词的理解往往具有一定的灵活性和多义性。
