题杨氏清福亭

几年濒江种松竹，郁郁葱葱蔽江曲。

犹有杨侯旧子孙，更结高亭贮寒绿。

东家杀赋印铸金，西家言事腰胯玉。

一樽径醉我不知，不待招呼风月足。

有客胸中抱经济，才高正患功名促。

閒为清福非吾事，乞与此亭作佳目。

主人再拜不敢让，愿作閒人老林麓。

江平酒熟夜收钓，鸭肥稻香朝坦腹。

此时寄语恶长官，勿遣追胥骇僮仆。

多年来在江边种植松竹，长得郁郁葱葱遮蔽了江边的弯曲之处。

还有杨侯旧日的子孙，又建造了高高的亭子来储存这寒冷的绿色。

东边那家靠榨取赋税来铸金印，西边那家谈论政事以求腰间佩玉。

我只管径直喝醉，不知道其他，不等招呼就已尽享这充足的风月。

有客人心中怀着经世济民之才，才华很高正担心功名来得太急。

清闲享受清福不是我的事，请求给这亭子取个好名字。

主人连拜不敢推辞，愿意做个闲人在这山林之间终老。

江水平静酒已酿成晚上收钓竿，鸭子肥了稻子香了早上就袒露着肚子。

这时告诉那些凶恶的长官，不要派遣小吏来惊吓僮仆。