霜朝马蹄无纤埃,锦城城西江之隈。
金兰合沓俱朋来,白沙鳞鳞江水洄。
梅花傍江高崔嵬,人言犹是王建栽。
豪华过眼浮云哉,飞英送香来酒杯。
酒酣疾呼竹篱开,走寻屋角如龙梅。
梅龙虽多此其魁,睡龙屈盘肘承胲。
风皴雨散封苍苔,孙枝迸出谁胚胎。
天公抚摩春为回,慎勿变化随风雷,
年年开花照尊罍。我欲结序买芋煨,
与梅周旋送衰颓。
清晨降霜时马蹄没有一点尘埃,在锦城城西边江水的弯曲处。
意气相投的朋友们纷纷一同到来,白色的沙粒在江水中闪闪发光且江水回旋。
梅花靠着江边高高耸立且高大巍峨,人们说这还是王建所栽种的。
豪华就如同过眼的浮云啊,飞花送来香气进入酒杯。
酒喝到畅快时大声呼喊着打开竹篱笆,跑去寻找屋角那像龙一样的梅树。
梅树如龙般的虽然有很多但这一棵是为首的,像睡着的龙弯曲盘绕着胳膊肘托着下巴。
风侵蚀雨吹散覆盖着青色的苔藓,旁生的树枝迸出是谁孕育出来的呢。
上天抚摸着春天又回来了,千万小心不要变化跟随风雷,年年开花映照酒杯。
我想要结交朋友买芋头来烤着吃,与梅花相互往来送走衰老颓废。