秋夜偶成

满天霜气扑帘旌，秋逼人来夜更清。几点残星横汉澹，数竿疏竹拂窗经。空庭落叶因风走，老树栖鸦见月惊。何处砧声敲转急，梦阑听去倍分明。

满天的霜气扑向帘帷，秋天逼迫着人而来，夜晚更加清冷。

几点残余的星星横在银河之上，光线黯淡，几竿稀疏的竹子轻拂着窗户而过。

空旷的庭院中落叶因为风而四处奔走，老树上栖息的乌鸦见到月亮而受惊。

不知从何处传来的捣衣声敲打得越来越急促，在梦中醒来聆听，感觉倍加清晰分明。