病中述怀

史筠 (清代)

病为愁侵无计舒，那堪一卧两旬馀。自来自去窗前月，相近相亲架上书。奢望肯随梅冷淡，病躯却似竹空虚。倩人扶起临青镜，旧日形容竟不如。

疾病因为忧愁的侵扰而没有办法缓解，怎能忍受一躺就是二十多天。

自顾自地来去的是窗前的明月，相互亲近的是架子上的书籍。

过高的期望愿意像梅花那样淡泊，病弱的身躯却好似竹子般空虚。

请人扶起来到青色镜子前，过去的模样竟然比不上了。