湘南夜水风露清,月明耿耿波益平。
婵娟有人步罗袜,琼璫玉佩双娉婷。
可怜玉骨埋藏久,肠断人间无复有。
岂知化作兰若莲,宿契未忘犹并首。
想应快意洗尘缘,不向谢池争取妍。
玻璃盘中净土颊,一心稽首西方仙。
请君以图献天子,当与嘉禾并周史。
毋令寂寞堕空山,泣月辈云清夜残。
湘南的夜晚江水风凉露水清莹,明月明亮而江水更加平静。
有美丽的女子像嫦娥一样脚穿罗袜,佩戴着美玉饰品和玉佩姿态婀娜。
可怜那如玉的身躯已被长久埋藏,令人断肠在人间不再有。
哪里知道已化作了如同兰若的莲花,往昔的缘分未忘仍然并蒂。
想必应该是快意地洗去了尘世的缘分,不在谢池去争奇斗艳。
如玻璃盘中的纯净的面容,一心虔诚地叩拜西方的仙人。
请您将这图画献给天子,应当与嘉禾一同被记载于周史。
不要让它寂寞地落在空山之中,在清冷的夜晚对着月亮和云彩哭泣而残败。