睡足闻新鸟，幽怀杖可同。樵归花气外，僧语水声中。时与藉草坐，复向前山空。披书候岩石，翻阅赖松风。
睡足之后听到新鸟的叫声，那清幽的心怀只有手杖可与之相同。
打柴的人归来在花的香气之外，僧人说话在潺潺的水声之中。
时常靠着草地坐下，又面向前面的空山。
铺开书在岩石上等待，翻阅书籍依靠着松间的风。
步月窥红叶姬读书
西子湖四首 其一
西子湖四首 其二
湖心亭候月
金陵病呈张芷园先生
山溪得梅
西子湖四首 其三
西子湖四首 其四
秋夜迟朱章华太史书不至
金陵夜梦亡弟汉
