赠可上人

李洞
李洞 (唐代)

寺门和鹤倚香杉,月吐秋光到思嚵。将法传来穿泱漭,

把诗吟去入嵌岩。模糊书卷烟岚滴,狼藉衣裳瀑布缄。

不断清风牙底嚼,无因内殿得名衔。

赠可上人翻译

寺庙的门和仙鹤依靠着芳香的杉树,月亮吐出秋光映照到思绪上。

将佛法传来穿越广阔深远之处,把诗歌吟出进入嵌入山岩之间。

模糊的书籍被烟岚之气沾染,凌乱的衣裳如同被瀑布封闭。

持续不断地在牙齿底下咀嚼着清新的风,没有缘由能在宫廷内殿获得名声头衔。

需要注意的是,这首诗可能较为生僻或存在一些不太常见的表达,这样的翻译可能还不能完全精准地传达其含义,你可以根据具体情境进一步理解和体会。

赠可上人-李洞的相关图片

赠可上人-李洞

更多李洞的名句

春日迟迟春草绿,野棠开尽飘香玉。

更多李洞的诗词