春日迟迟春草绿,野棠开尽飘香玉。

出自唐代李洞的 《绣岭宫词

翻译: 春天的日子缓缓来临,春草已经泛出绿色。野外的棠梨花全部开尽,散发出阵阵芳香,如同美玉般的香气飘散开来。

赏析: 此两句描绘出春日的美妙景象。“春日迟迟”四字,将春日的舒缓、悠长之感展现得淋漓尽致。春草渐绿,充满生机。而“野棠开尽飘香玉”,写野棠花已开到尽头,如玉般的花瓣飘散着芬芳,让人仿佛能嗅到那迷人的香气。花开花落间,尽显自然的轮回与无常,给人以美的感受和淡淡的怅惘。

绣岭宫词

李洞 (唐代)

春日迟迟春草绿,野棠开尽飘香玉。

绣岭宫前鹤发翁,犹唱开元太平曲。

绣岭宫词译文

春天的日子缓缓来临,春草已经碧绿,野海棠花都开尽了,散发着如美玉般的香气。

在绣岭宫前有一位白发苍苍的老翁,还在唱着开元年间的太平歌曲。

春日迟迟春草绿,野棠开尽飘香玉。相关图片

春日迟迟春草绿,野棠开尽飘香玉。

更多李洞的诗词