先皇特简承明选,后学群钦齿德尊。今夕星辰辉壁府,当年风雪立程门。称觥合谱南飞曲,满座争陪北海樽。晦叟心香传老友,羲经微旨许重论。
先皇特意选拔任用他担当承明之职,后辈学者们都钦佩他的年龄和品德的尊贵。
今晚星辰闪耀在壁府,当年他曾在风雪中站在程门。
举杯共同谱写南飞的乐曲,满座的人都争着陪侍北海酒杯。
晦叟的诚心敬意传达给老友,《羲经》的微妙意旨允许重新讨论。
需注意,这样的翻译只是一种尽量贴近原意的解释,可能无法完全精准地传达出古诗词中所有的韵味和内涵。
寿朱聘三师二首 其一