夏日閒居

几声楼笛听依稀，团扇摇风暑气微。得意新蝉争树噪，忘机小蝶逐人飞。缸栽旧藕花增艳，檐覆修梧叶正肥。静对纱窗无个事，敲残棋局月临扉。

几声从楼上传来的笛声听起来模糊不清，团扇摇动着，暑气稍有减退。

得意的新蝉在树上争相鸣叫，没有心机的小蝴蝶追逐着人飞舞。

水缸里栽种着的旧莲藕使花更加艳丽，房檐覆盖着的修剪过的梧桐树叶正长得繁茂。

安静地对着纱窗没有什么事，敲完棋盘上的棋子时月亮已照到门扉上。