篮舆忽得到林间，飞鸟翩翩相与还。俎豆欲严来日祭，轩窗聊共此时閒。芬敷残菊添秋色，摇落苍梧见远山。夫子肝肠真锦绣，归途新句已班班。
乘坐的竹轿忽然来到树林之间，飞鸟轻快地相伴着飞回。
祭祀用的礼器将要严格准备用于明日的祭祀，轩窗姑且一同享受此时的安闲。
散发芳香的残菊增添了秋天的色彩，摇落的苍梧树叶显现出远方的山峦。
先生您的内心感情真是如锦绣般美好，在归途中新的诗句已经接连不断地涌现。
野庵分题 草茵
浣溪沙
浣溪沙（夜饮咏足即席）
浣溪沙（即席次韵王正之觅迁哥鞋）
鹧鸪天（昙少云丈室观李子永见赠佳阕，走笔次韵）
鹧鸪天（送试）
临江仙（赠妇人写字）
临江仙（倚坐）
西江月（即席答官伎得我字）
点绛唇
点绛唇 其一
清平乐（代使相劝酒）
清平乐（枢密叔父生日）
清平乐（劝王枢使）
清平乐（李漕生日）
满庭芳（代乡大夫报劝）
满庭芳（代乡老众宾报劝）
满庭芳（雪）
