君山

范仕义 (清代)

一帆天上落，山色扑须眉。斑竹湘妃墓，丹枫柳毅祠。风涛环岸涌，钟磬出云迟。到此襟怀阔，长吟远望时。

一艘船从天空中降下，山的景色扑向人的胡须和眉毛。

有斑竹的湘妃墓，还有丹枫环绕的柳毅祠。

风浪围绕着岸边翻涌，钟磬的声音从云中传出显得迟缓。

来到这里胸怀变得开阔，长久地吟唱在远望的时候。