高阳台 渌江舟中作

千里故乡，六年华屋，匆匆一别俱休。黄发垂髫，飘零常在中流。渌江风物春来好，有垂杨时拂行舟。惹离愁，碧水青山，错认杭州。而今虽报空前捷，只江南佳丽，已变荒丘。春到西湖，应闻鬼哭啾啾。河山自有重光日，奈离魂欲返无由。恨悠悠，誓扫匈奴，雪此冤仇。

遥远的故乡，居住六年的华丽屋宇，匆匆地分别一切都停止了。

老人和小孩，漂泊常常在水流中央。

渌江的风光景色春天的时候很好，有垂着的杨柳时常轻拂行船。

招惹起离愁，那碧绿的水和青色的山，错把这里当作杭州。

而如今虽然传来了空前的捷报，只是江南的美丽景色，已经变成了荒丘。

春天来到西湖，应该能听到鬼魂啾啾地哭叫。

河山自然会有重新光复的日子，无奈那离去的魂魄想要返回却没有办法。

恨意悠悠，发誓要扫灭匈奴，洗雪这冤仇。