《护生画集》第五集诗 其七

丰子恺
丰子恺 (近代)

放学归来早,慈母相见欢。替儿挂书包,劝儿吃糕团。忽见书包上,有蚁正盘旋。皇皇如丧家,急急如求援。此蚁家何在?家在课桌边。偶然出门游,爬上书包缘。被我带著走,道边几万千。我已安抵家,此蚁还家难。蚁亦有慈母,正在望儿还。不见儿归来,望眼将欲穿。念此心不安,糕团难下咽。连忙用纸匣,请蚁居其间。持匣返学校,送蚁还家园。

《护生画集》第五集诗 其七翻译

放学回来得早,慈祥的母亲相见很高兴。

替孩子挂上书包,劝孩子吃糕团。

忽然看到书包上面,有只蚂蚁正在盘旋。

惶恐得好像无家可归,着急得如同在求助。

这只蚂蚁的家在哪里呢?家在课桌旁边。

偶然出门游玩,爬上了书包边缘。

被我带着走了,道路边已经经过了好几千万。

我已经平安回到家,这只蚂蚁回家却很难。

蚂蚁也有慈祥的母亲,正在盼望它回来。

看不到孩子归来,望眼欲穿。

想到这里心里就不安,糕团也难以咽下。

连忙用一个纸匣子,让蚂蚁住在里面。

拿着匣子返回学校,送蚂蚁回到家园。

《护生画集》第五集诗 其七-丰子恺的相关图片

《护生画集》第五集诗 其七-丰子恺

更多丰子恺的诗词