舜水祠堂璨云霞。广平铁石赋梅花。葛薇身世一枯槎。红树仙源仍世外，綵幡春色换邻家。过墙风蝶近纷挐。
舜水的祠堂光彩绚烂如同云霞一般。
广平有着如铁石般的意志为梅花而赋。
葛薇的身世就如同一条干枯的树枝。
那如仙境般的红树源头依旧在尘世之外，彩色的幡旗和春天的景色已换成邻家的了。
飞过墙头的风中蝴蝶在附近纷纷飞舞。
浣溪沙·风雨高楼悄
浣溪沙·一向温存爱
浣溪沙
水调歌头 其一 听歌有感
水调歌头·题遁盦集古印存初集1917
菩萨蛮·美人辫发1912
菩萨蛮
鹧鸪天
鹧鸪天·袁母唐太夫人八十寿词1925
鹧鸪天·题丁眄庭所著切梦刀1926
鹧鸪天 赠阿蘩
临江仙·集珠玉词句，题和珠玉词1894
临江仙 其六
临江仙 其三
临江仙 其八
临江仙·题葛毓珊部郎遗像1915
蝶恋花
蝶恋花1925
