寄黄山故人

鬓毛黑漆面如丹，曾待亲舆作长官。天禄雠书身长大，江都入梦涕涟澜。窗中山色经秋瘦，枕底溪声入夜寒。三十六峰应好在，何年更得上楼看。

两鬓的毛发乌黑发亮，面色如同丹砂般红润，曾经等待着侍奉父母并担任官职。

在天禄阁校雠书籍时身材高大，在江都进入梦境时泪水连连。

窗外的山景经过秋天变得清瘦，枕头底下溪流的声音到了夜晚使人感觉寒冷。

三十六峰应该依然美好，哪一年才能再次登上高楼去观赏呢。