南浦·题周湘云九石图之远浦涵星1926

秀极信能奇，乍凝眸、烟水迷离如许。波路旧归帆。遥情在，落月霜天笼曙。瑶光历历，种榆合傍云深处。江影平分秋伫雁，依约在东三五。仙源谁识支机，恰教人卧看，牵牛织女。望极似涔阳，依南斗、不转楚骚心苦。贞姿雪濯，聚星消得髯翁句。丘壑胸中堪列宿，骨傲未须怜汝。

极其秀美确实令人称奇，刚一凝视，那烟水就如此迷离。

那水波之路是旧日归帆的途径。

悠远的情思在这里，在落月和霜天笼罩黎明之时。

北斗星历历分明，种植榆树正应傍依在云的深处。

江水的影子平分着秋天伫立的大雁，仿佛就在东方的初三初五。

神仙的源头谁知道那支织机，恰好让人躺着观看，那牵牛星和织女星。

望向远处好似涔阳，依靠着南斗星，不能转变那如楚辞般的愁苦之心。

坚贞的姿态如被雪洗濯，能让聚星之人写出像髯翁那样的诗句。

那丘壑在心中可以排列星宿，那孤傲的姿态不必怜悯你。