一萼红 秋日海棠

影离披。又泬寥天气，木落已多时。败叶舒英，新红吐艳，那料花发高枝。惜春去、伤心飘堕，曾说与、想见隔年期。旖旎心情，止馀官柳，一样垂丝。秋思番番更换，念天涯海角，何故来归。态度依然，丰姿似旧，偏怜妆阁依依。且共他、高烧绛蜡，照靓妆、相对夜何其。若问月中桂树，可解相思。

树影散乱。

又到了高旷而又冷清的天气，树木落叶已经有很长时间了。

败落的叶子舒展着，新的红花绽放艳丽，哪料到花在高枝上开放。

惋惜春天离去、伤心地飘落，曾说过想要相见得隔一年的时间。

柔美的心情，只剩下路边的柳树，一样地垂着柳丝。

秋思一次次地变换，想到那天涯海角，为什么归来。

姿态依旧，风姿像过去一样，偏偏怜爱那妆阁上的依依之情。

暂且和他一起高烧红烛，照着美丽的妆容，相对着这夜到了什么时候。

如果问那月中的桂树，是否能理解相思之情。