一萼红 盘香

写相思。倩柔丝万缕，午梦乍醒时。巧样回文，断魂心字，引将筠管潜吹。画堂深杂和兰麝，任萦回、谁与拨馀灰。桦烛良宵，输他蜡泪，尚说成堆。莫认铜槃承露，是春心微逗，一线灵犀。宛转柔肠，缠绵芳思，向人情自依依。更好共、书笺药裹，傍帘旌、终日总相宜。只有往时荀令，未解怜伊。

写相思之情。

那万千缕轻柔的丝线，在午睡刚醒来的时候。

精巧的回文样式，如同断魂般的心字，引得用竹管暗暗吹奏。

深深的画堂里夹杂着兰草和麝香的气息，任凭思绪萦绕回旋，又有谁来拨弄那剩余的香灰。

桦木烛火的美好夜晚，比不上那蜡泪，还说是堆积起来。

不要误认为那是承接露水的铜盘，是春心稍稍萌动，那一丝心灵的感应。

那婉转的柔肠，缠绵的美好情思，对着人自然是情意绵绵。

更好的是与书信、药包在一起，靠着帘帷，整天都很适宜。

只有过去的荀令，不懂得怜惜她。