忒迷离。看阴阴庭院,才放两三枝。细数花风,经过谷雨,芳信还恁迟迟。听帘底、呢喃燕子,一段恨、依约诉春知。绣幕偎寒,雕阑倚暝,痴立移时。暗想十年尘梦,被青红颠倒,抛负心期。露叶年华,风花富贵,思量日日低眉。尽消受、烟磨雨折,便迟暮、犹倚碧翁慈。未忍勤挝羯鼓,墙外红飞。
太让人迷离了。
看那阴森的庭院,才绽放出两三枝花。
仔细点数花信风,已经过了谷雨时节,花信却还是这样迟迟不来。
听帘底下、呢喃的燕子,那一段恨意,仿佛在向春天诉说。
在绣幕边依偎着寒冷,靠着雕花的栏杆直到暮色降临,痴痴地站立了好一会儿。
暗暗回想这十年如同尘梦一般,被青红之事颠倒,抛弃辜负了心中的期望。
像带着露水的叶子般的青春年华,像风中花朵般的富贵,思索起来每天都要低眉忧愁。
尽情地承受着、如烟般的消磨和雨般的摧折,即使到了迟暮之时,还依靠着上天的慈爱。
不忍心使劲地敲击羯鼓,墙外的花儿已纷纷飘落。