述怀 其二

明鼐 (清代)

九月到安庆，十月抵安福。长江二千里，波涛相起伏。雷电风雨交，客如牛觳觫。长眠鱼腹中，思之已烂熟。谁贳不祥身，端然返乡族。朱提余一封，入门愧松竹。

九月到达安庆，十月抵达安福。

长江有二千里长，波涛相互起伏。

雷电和风雨交织在一起，旅客就如同恐惧颤抖的牛。

长久地睡在鱼的腹中，这样的想法已经很熟悉了。

谁来救赎这不祥的身躯，端正安然地回到家乡。

只有一封装着朱提（可能指钱财）的信，进入家门面对松竹感到羞愧。

需注意，这样的翻译只是尽量贴近原意进行解释性的表述，可能与完全的现代白话文表述存在一定差异。