柏杨 (当代)

反复书笺意不成。寄情。寒笼斗室夜凄清。万里云天人入睡。心碎。一勾残月压三星。惆怅这番盈手写。相谢。且将热泪洗前程。红叶岂因自己醉。随水。只剩余梦慰飘零。

多次书写信笺却总是表达不出心意。

寄托情感。

寒冷笼罩着小小的房间，夜晚十分凄清。

万里云天之外的人已经入睡。

心已碎。

一弯残月压住三颗星星。

满心惆怅地这样写满了手。

表示感谢。

姑且用热泪来洗涤前程。

红叶难道是因为自己而沉醉。

随着流水。

只剩下残余的梦来慰藉飘零的状态。