题苏子瞻翰墨
山头崒嵂侵霄汉，片幅之间据其半。河水盘旋寒玉贯，云气濛濛中截断。峰峦回合平若接，山城嵯峨耸楼观。下有森森林木灌，隐约浮空露纤巘。沙平野旷征途远，行人凌竞马欲汗。天机满前呈烂熳，浓墨如新笔凌乱。浑沌凿空太极判，元气淋漓风雨散。若非定以范宽断，谁能展此奇手段。玉堂老仙重称赏，绝笔当为古之冠。牙签玉轴宜倒看，纵得千金慎勿换。老眼摩挲获珍玩，不敢留题只惊叹。
山头崒嵂侵霄汉，片幅之间据其半。河水盘旋寒玉贯，云气濛濛中截断。峰峦回合平若接，山城嵯峨耸楼观。下有森森林木灌，隐约浮空露纤巘。沙平野旷征途远，行人凌竞马欲汗。天机满前呈烂熳，浓墨如新笔凌乱。浑沌凿空太极判，元气淋漓风雨散。若非定以范宽断，谁能展此奇手段。玉堂老仙重称赏，绝笔当为古之冠。牙签玉轴宜倒看，纵得千金慎勿换。老眼摩挲获珍玩，不敢留题只惊叹。
山顶高峻突出直逼云霄，在这一片画面之中占据一半。
河水盘旋如同寒玉贯穿，云气蒙蒙在中间截断。
峰峦回环闭合好似平坦相接，山城高峻耸立着楼台观阁。
下面有繁密的树林和灌木丛，隐隐约约浮现着飘浮在空中露出的小山峰。
沙质平坦原野空旷征途遥远，行人竞相奔走马都快要出汗。
自然的机巧充满眼前呈现出绚烂多彩，浓墨如同新的但画笔却显得凌乱。
混沌被劈开如同太极分开，元气淋漓如同风雨消散。
如果不是肯定能像范宽那样判断，谁能施展这样奇妙的手段。
玉堂的老神仙重新加以称赞欣赏，最后的作品应当成为古代的第一。
书画卷轴适宜倒过来看，纵然得到千金也千万不要交换。
老眼摩挲得到了珍贵的玩物，不敢留下题字只是惊叹。
