解连环
乱帆零雨，对清尊潋滟，缓歌金缕。便醉里、暂解离愁。奈灯暗酒醒，两眉还聚。寂寞芙蓉，但回首、露汀烟渚。听琵琶水面，宛转玉人，枕畔私语。无端顿成间阻，望关河浩渺，有恨谁诉？纵解寄、千里相思，怕回雁峰头，峭难飞度。天末羁魂，梦不到、绿窗朱户。倩西风、一时吹转，暮云断处。
乱帆零雨，对清尊潋滟，缓歌金缕。便醉里、暂解离愁。奈灯暗酒醒，两眉还聚。寂寞芙蓉，但回首、露汀烟渚。听琵琶水面，宛转玉人，枕畔私语。无端顿成间阻，望关河浩渺，有恨谁诉？纵解寄、千里相思，怕回雁峰头，峭难飞度。天末羁魂，梦不到、绿窗朱户。倩西风、一时吹转，暮云断处。
零乱的帆船在雨中，对着美酒闪闪发光，缓缓唱起金缕曲。
就在醉意中，暂且缓解离愁。
无奈灯暗后酒醒时，两眉依然皱起。
寂寞的芙蓉花，只回头看那露水汀洲烟雾小洲。
听那琵琶声在水面上，仿佛那美丽女子在枕边私语。
无缘无故突然形成了间隔阻碍，望着辽阔的关河，有怨恨向谁诉说？纵然能寄托千里相思，害怕在回雁峰头，陡峭难以飞越。
天边漂泊的魂魄，梦不到那绿色窗户红色门户。
请西风，一下子吹转过来，在傍晚云彩断开的地方。
