挽朱西安同年二首 其一

侯文熺 (清代)

交态纷纷不忍论，惟君真率古风存。买山几欲相招隐，卖犬何嫌漫缔婚。两度关山同逆旅，兼旬烟雨伴孤村。平生有泪无挥处，留与今朝哭寝门。

人们交往的态度纷纷扰扰让人不忍心去谈论，只有你真诚坦率还留存着古代的风尚。

几乎想要买山来邀请你隐居，卖掉猎犬也不嫌随意地缔结婚约。

两次在关山如同在外地旅居，连着二十天的烟雨陪伴着孤独的村庄。

一生中有泪水却没有挥洒的地方，留到今天在你的灵前哭泣。