昨宵星月今宵雨,首似春蓬。心似秋虫。毕竟情怀那样同。小楼深闭愁无那,才听疏钟。又听征鸿。莫道吴侬不懊恼。
昨晚还是星月闪耀今晚却下起了雨,头发好似春天的蓬草。
内心如同秋天的虫子。
终究情怀是那样的相同。
小楼紧紧关闭忧愁却没办法消除,刚刚听到稀疏的钟声。
又听到远行的大雁鸣叫。
不要说吴地的人不烦恼。
青玉案 见《词综续编》