尚书天官贵,持经侍帷幄。青冥欲无际,白首非故约。连樯动南浦,父老望岩壑。下车入里门,执手问欢乐。十年几风雨,寒鸡叫屋角。勤劳毕吾分,帝赉出宠渥。殊适奉香火,禁直连六阁。遂令宣室思,从今问晦朔。
尚书职位像天官般尊贵,手持经书在帐幕中侍奉。
青天高远似乎没有边际,头发白了并非原来的约定。
船只接连在南浦开动,父老们望着山岩沟壑。
下车进入里门,握着对方的手询问欢乐的情况。
十年经历了多少风雨,寒鸡在屋角鸣叫。
勤劳做完了我分内的事,皇帝的赏赐显示出恩宠优厚。
特别适合供奉香火,在宫廷值勤连接着六个楼阁。
于是使得宣室思念,从现在起询问日期。